楊濤:蒙古人的對華心態(tài)
發(fā)稿時間:2011-10-27 00:00:00 來源:《世界知識》 作者:楊濤
歷史問題糾結著
近年來,中國從發(fā)展兩國關系的戰(zhàn)略高度出發(fā),通過各種不同的場合,經(jīng)常向蒙方強調中國尊重蒙占的獨立主權和領土完整,但由于歷史原因以及中國國力的不斷增強,蒙古社會的很多人(包括高層)對中國還是存在著擔憂,排斥與中國拉近距離。記得幾年前筆者在蒙古國立大學讀研時,一位大學教授曾問我:楊先生,中國國旗上共有五顆星星,一大四小,大的星星是不是代表中國中央政府,四個小的星星分別代表香港、澳門、臺灣和蒙古呀?現(xiàn)在香港和澳門已經(jīng)回歸中國了,針對臺灣的反分裂法也通過了,那下一步是不是要吞并我們蒙古???當時我無語了。大學教授尚且如此理解,普通老百姓的心理自不待言了。
正是基于這種歷史觀,蒙古一直強調本國在歷史上的獨立性,而且不惜財力物力重新編寫歷史,不談歷史上與中國的聯(lián)系,稱自古以來蒙古就是獨立的國家,是征服歐亞大陸的帝國,是成吉思汗的真正子孫。蒙古是世界蒙古人的“耶路撒冷”,是蒙古草原和世界游牧文化的中心。今年是蒙古各種紀念活動的大年份,名目很多,有國家民族獨立100周年、大蒙古建國805周年、匈奴建國2220周年等,蒙政府和民間舉辦各種各樣的慶?;顒樱彩窍M宕颂岣呙褡濯毩⒁庾R,增強民族凝聚力。
其實,中蒙之間的歷史淵源舉世共知。我國的內(nèi)蒙古自治區(qū)有470多萬蒙古族人,蒙古國人口則有270萬,兩國蒙古族的傳統(tǒng)風俗相近,同文、同種。而且在蒙古國的語匯中,漢語借詞很多,發(fā)音也與漢語相同,如白菜、蘿卜、包子、餃子等。蒙古國政府機構使用的印章上都同時刻有老蒙古文和新蒙古文。春節(jié),蒙語稱為“白月”,是蒙古民間最隆重的節(jié)日。過去蒙古人一直過農(nóng)歷春節(jié),只是近幾年為了消除中國文化的痕跡,蒙政府才通過行政立法的方式,確立了藏歷新年為合法節(jié)日。但是直到現(xiàn)在,仍有一些蒙古人既過藏歷新年,又過農(nóng)歷春節(jié)。
中蒙文化上的斷層緣于蘇聯(lián)對蒙古75年的重要影響。為了割斷蒙古與中國的所有聯(lián)系,特別是文化上的聯(lián)系,蘇聯(lián)對蒙古的意識形態(tài)和文化領域進行了徹底的改造,不準蒙古進行民族教育,不準宣傳成吉思汗,不準信仰藏傳佛教,并不斷灌輸反華意識,強調中國是蒙古最大的敵人和威脅。蘇聯(lián)將自己的文化教育和生活習慣灌輸給蒙古人,蒙古人全民學習俄語,所有的官員全部到蘇聯(lián)留學。蘇聯(lián)還在1944年對蒙古文字進行了改革,禁止使用回鶻老蒙文,改用西里爾新蒙文。在蘇聯(lián)的改造和教育下,蒙古人的生活發(fā)生了翻天覆地的變化,似乎已經(jīng)跑步進入了共產(chǎn)主義。不僅改吃牛奶和面包,而且吃飯用刀叉,男人著西裝革履,女人穿長筒靴加毛呢裙。不僅蒙古自我認為西方文明在他們已根深蒂固,一些西方國家的媒體也認為蒙古是“西化”最成功的社會主義國家。人們從蒙古人的身上再也找不到中國文化的痕跡了,只有當?shù)氐墓爬辖ㄖ€在向人們訴說著中蒙間割不斷的淵源。蒙古國仍有許多中式的古老建筑,雕梁畫棟上記載著眾多的中國歷史傳說和民間故事。在烏蘭巴托的夏宮博物館里,陳列著清王朝多個皇帝賜予蒙古王公的許多物品。
大國的蓄意干擾和挑撥
其實,從國家層面來說,近年來中蒙關系一直朝著健康穩(wěn)定的方向發(fā)展,兩國已經(jīng)建立了睦鄰互信伙伴關系,保持了高層互訪的連續(xù)性。但是兩國關系中長期存在的問題還是給了第三方鉆空子的機會。俄美日印度等國從歷史、資源、民主、宗教和環(huán)保等不同的角度大肆向蒙古宣傳“中國威脅論”。雖然中國已連續(xù)11年保持著蒙古國最大貿(mào)易伙伴的地位,連續(xù)12年保持對蒙最大投資國的地位,但是中蒙深化政治和經(jīng)貿(mào)合作的努力仍受很大干擾。俄羅斯打的是“經(jīng)濟和資源牌”,為了取得對蒙古的絕對控制力和影響力,俄加大了對蒙古經(jīng)濟命脈的掌控,通過控制其經(jīng)濟來左右蒙古的政治和外交,消除中國對蒙古的影響和聯(lián)系。美國打的是“自由和民主牌”,它通過建立共同的利益價值觀,加大對蒙古的政治和軍事滲透,將蒙古引入其主導的西方價值觀陣營,向亞洲其他社會主義國家樹立美式的“民主樣板”。美國還強化美蒙軍事合作,以保護蒙古安全為借口,對中國實施戰(zhàn)略圍堵。日本打的是“環(huán)保和民生牌”,以經(jīng)濟援助為手段,打著改善、提高蒙古社會民生的口號,獲取蒙古的民意基礎,再以民意推動蒙古政府加強對日聯(lián)系。同時日本以環(huán)境保護為由頭,干擾中國對蒙古礦產(chǎn)資源的投資,影響蒙古與中國的經(jīng)貿(mào)合作,為其自身進軍蒙古市場,搶奪蒙古資源服務。印度打的是“宗教同源牌”,其支持蒙古發(fā)展與十四世達賴喇嘛的關系,強化雙方的宗教歷史與淵源,幫助蒙古擺脫中國佛教文化圈,共同建立“反中制華”的同盟關系。
激進反華組織的挑動
近些年來,蒙古的民族主義思潮涌動,國內(nèi)出現(xiàn)了“泛蒙古主義”的組織,“泛蒙古運動”和“藍色蒙古”就是其中的極端激進的反華組織,該組織打著維護國家安全和環(huán)境保護的旗號,大肆進行反華排華活動。他們組織成員以德國納粹為榜樣,行納粹禮,通過暴力方式解決問題。他們認為蒙古的警察根本不會治理中蒙兩國公民間存在的問題,只有他們才有能力、才會有效公正地處理相關部門無法解決的問題。他們隨時出現(xiàn)在中國援建項目的工地上、中餐館里、大街上,對在蒙古工作和生活的中國人進行挑釁和攻擊,對與中國人交往的蒙古女孩進行恫嚇和謾罵,甚至剪掉她們的頭發(fā)。他們甚至公開召開記者招待會,號召民眾反對中國,要求涉及中國人的事情讓他們來處理,后果由他們來承擔。蒙古社會貧富差距大,失業(yè)率居高不下。這些極端反華組織就據(jù)此稱是中國人搶了蒙古人的就業(yè)機會,并宣揚中國與蒙古的經(jīng)貿(mào)合作是就是為了掠奪蒙古的資源。于是,那些背井離鄉(xiāng)在蒙古打拼的中國人便成了蒙古社會變革沖突中的替罪羊和犧牲品。蒙古百姓由于深受各種負面宣傳和虛假報道的影響,形成了反華排華的民意基礎。抹黑和攻擊中國也因此成為蒙古政客的政治資本。每到選舉時,候選人都將反華言行作為自己競選的議題和噱頭,嘩眾取寵。兩年前,在蒙古慶祝獨立日活動當天,烏蘭巴托爆發(fā)了大規(guī)模的反華游行集會,其他地方城市也紛紛響應??棺h者高舉條幅,高喊口號,要求將中國人趕出蒙古,禁止中國參與蒙古的礦產(chǎn)資源投資與合作。今年5月份,我國內(nèi)蒙古錫林郭勒盟發(fā)生了牧民被汽車軋死的普通民事案件后,競引起了蒙古民眾強烈的反華意識和對立情緒。一些有“蒙獨”意識的網(wǎng)民通過現(xiàn)代媒體等手段,鼓吹“三蒙統(tǒng)一”,要求內(nèi)蒙古從中國分離出去,他們甚至提出將聯(lián)合“藏獨”和“疆獨”勢力,開展與漢人的斗爭。
媒體的負面報道推波助瀾
蒙古進入市場經(jīng)濟和民主改革以來,媒體就開始私有化了。一些媒體的背后既有各政黨的背景,也有美俄日等國家的財政支持。這些媒體為了突出所謂特色和追求發(fā)行量,也為了某國的政治目的,把丑化和抹黑中國作為行業(yè)最好的賣點。這些不負責任或是失實的報道在蒙古的民間傳播后,產(chǎn)生了很壞的社會影響,進一步加重了蒙古民眾敵視中國的心理。據(jù)蒙古媒體報道,蒙古現(xiàn)有430家新聞單位,有15種日報占據(jù)市場份額的70%,有六種周刊占據(jù)市場的80%。現(xiàn)在蒙古媒體的涉華報道雖然很多,但大多只能轉述西方媒體的觀點和立場。
對中國并不了解的蒙古人
蒙古與中國是鄰國,兩國有著悠久的歷史淵源,但實際上很多的蒙古人對中國的國情知之甚少,對中國的發(fā)展變化更是全憑想像,很多人的思維還停留在上世紀五、六十年代。記得2000年筆者剛到蒙古工作,當時已經(jīng)是中蒙關系正常化11年了。不少的蒙古同行第一次與筆者見面總會問:是日本人嗎?我說不是。是韓國人嗎?我搖搖頭。最后,他們試探性地問,是中國人?我點點頭。我看到他們的表情很驚訝,因為從穿著和行為上看,他們無論如何也不相信我是中國人。要知道,在上世紀90年代以前,蒙古人的生活水平在亞洲是排在前列的,家家有浴缸,24小時供應熱水。老百姓嘲笑一個人窮,就會說,你怎么連中國人都不如呢!在他們的想像中,中國人的衣著還是五、六十年代那種清一色的棉布,而且非藍即黃;中國人多是面黃肌瘦,吃不飽飯的樣子。每次碰到這種情況,我都會向他們描述中國改革開放取得的偉大成就。他們聽了不相信,還自言自語甚至反駁說,那不成了美國了。到了牧區(qū),信息更是閉塞。有的牧民知道我們是中國人,在閑聊時還替我們擔心,說中國人到現(xiàn)在還吃人造肉,連正兒八經(jīng)的肉都吃不上,上班又沒有馬騎,可怎么辦呢?
但是,凡是來過中國特別是看到北京上海這樣大城市的蒙古人,對中國的態(tài)度都明顯積極和樂觀。事實上,中國改革開放取得的偉大成就也在影響著蒙古。過去他們以為燉豆腐、炒白菜就是中餐,內(nèi)蒙古的二連浩特就是中國最繁華的城市?,F(xiàn)在完全不一樣了,知道鴨子可以烤著吃,蘋果可以做菜還能拔出絲來,上海浦東、海南才是好玩的地方。也有些蒙古媒體長期對中國的改革開放進行報道,還有一些研究機構在研究中國改革開放的經(jīng)驗和做法。其實,拋開歷史成見,蒙古應該能夠認識到中國是蒙古值得信賴的好鄰居、好朋友、好伙伴。中國尊重蒙古的獨立主權、領土完整,中國發(fā)展對蒙經(jīng)貿(mào)合作,應該是優(yōu)勢互補、互利共贏的。“中國資源威脅論”、“中國商品威脅論”、“中國文化威脅論”、“中國軍事威脅論”以及“中國環(huán)境威脅論”等,都是第三方干擾中蒙關系健康發(fā)展的陰謀,只要中蒙雙方建立起良好的民間互信,這些謠言就會不攻自破。
剪不斷理還亂
其實,還有蒙古人對中國懷有深厚感情的,特別是上了年紀的人,都會唱漢語版的《東方紅》,雖然聽起來發(fā)音不是很準確,但是能夠從歌聲中感受到兩國人民曾經(jīng)的友誼和真摯的情感。目前,蒙古市場上出售的日用百貨、服裝、鞋帽、小家電、工藝品等,普通百姓生活所需的米面、蔬菜、水果(除少量自產(chǎn)外),也都來自中國??梢哉f,中國商品已經(jīng)成為蒙古百姓生活中不可或缺的一部分。此外,中國政府給予蒙古公民來華就醫(yī)享受國民待遇,所有蒙古人來華都是免簽證的。2009年中國汶川地震發(fā)生后,蒙古許多企業(yè)、個人到中國大使館來吊唁、捐款,原計劃進行三天的哀悼活動,進行了半個月,總計捐款280萬元人民幣,對于蒙古這樣的國家實屬不易,表達了蒙古人民對中國人民的情誼。蒙古國還邀請四川地震災區(qū)的60名學生到蒙古國度假。
中國的和平發(fā)展需要穩(wěn)定的周邊環(huán)境,蒙古經(jīng)濟的發(fā)展也離不開中國。蒙古近年來出現(xiàn)了學習漢語熱,渴望了解中國文化的人越來越多。不僅大學開設漢語課程,中小學也開設漢語科目。除首都烏蘭巴托外,其他省份的大、中、小學也開設漢語課程,社會上開設的漢語班更是不計其數(shù)。學習漢語已經(jīng)成為時尚,更成為年輕人就業(yè)的敲門磚。蒙古國國立大學孔子學院蒙方院長其米德策耶將《論語》、《大學》等典籍翻譯成蒙古文,成為蒙古國的暢銷書。
筆者認為,蒙古要正確理解中國的和平崛起,客觀、理性地看待中國的發(fā)展,不要為他國的偏見所惑。兩國都要建立成熟的歷史觀,將歷史問題與現(xiàn)實問題分開。遠親不如近鄰。兩國只有調整了相互的心態(tài),兩國關系才能走得更近,走得更穩(wěn)。
?。ā董h(huán)球視野globalview.cn》第405期,摘自2011年第19期《世界知識》)
友情鏈接: 中國政府網(wǎng) 國務院新聞辦公室 國家發(fā)展和改革委員會 人民網(wǎng) 新華網(wǎng) 中國經(jīng)濟體制改革研究會 騰訊網(wǎng) 搜狐網(wǎng) 光明網(wǎng) 中國改革論壇 中國新聞網(wǎng) 澎湃新聞網(wǎng) 鳳凰網(wǎng) 經(jīng)濟參考網(wǎng) 人民論壇網(wǎng) 中宏網(wǎng) 千龍網(wǎng) 網(wǎng)易 中國教育新聞網(wǎng) 北青網(wǎng) 中國記協(xié)網(wǎng) 求是網(wǎng) 國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室 央廣網(wǎng) 中國青年網(wǎng) 中國經(jīng)濟網(wǎng) 中國日報網(wǎng) 中國人大網(wǎng) 中國網(wǎng)