國(guó)際民調(diào)中的歐洲民眾對(duì)華態(tài)度
發(fā)稿時(shí)間:2011-07-04 00:00:00 來源:中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào) 作者:翟慧霞
英國(guó)廣播公司2010年民調(diào)也發(fā)現(xiàn),在受訪的28國(guó)民眾中,歐洲人對(duì)“中國(guó)影響力”的看法總體評(píng)價(jià)消極。受訪的7個(gè)歐洲國(guó)家(俄羅斯、英國(guó)、葡萄牙、法國(guó)、西班牙、德國(guó)、意大利)中,對(duì)“中國(guó)影響力”總體評(píng)價(jià)積極的平均比例僅為27%,而評(píng)價(jià)消極的比例則達(dá)55% 。意大利有72%的受訪者對(duì)中國(guó)影響力持負(fù)面看法,是所有受訪國(guó)中最高的;緊隨其后的是德國(guó)71%;法國(guó)、葡萄牙和西班牙對(duì)中國(guó)持負(fù)面看法的比例也超過了半數(shù),分別是64%、54%、54%。此外,歐洲民眾對(duì)中國(guó)未來發(fā)展的態(tài)度并不積極。
美國(guó)的“德國(guó)馬歇爾基金會(huì)”《跨大西洋趨勢(shì)2010》報(bào)告指出,僅有68%的歐洲受訪者對(duì)中國(guó)在未來5年展示全球領(lǐng)導(dǎo)力的前景持樂觀態(tài)度。針對(duì)中國(guó)在承擔(dān)國(guó)際責(zé)任解決全球沖突中扮演的角色,僅有不到20%的歐洲受訪者認(rèn)可中國(guó)的表現(xiàn)。
從縱向上看,2006—2010年歐洲國(guó)家民眾對(duì)華好感度呈現(xiàn)出一個(gè)下降的趨勢(shì),盡管這兩年有小幅改善,但與其他國(guó)家和地區(qū)相比,仍處于較低水平。
此外,2010年民調(diào)還顯示,受訪歐洲民眾對(duì)我國(guó)軍事力量發(fā)展的擔(dān)憂持續(xù)存在。大部分受訪者將之視為一件“壞事”。在美國(guó)皮尤研究中心的調(diào)查中,受訪西歐4國(guó)民眾在評(píng)價(jià)中國(guó)的軍事發(fā)展方面,認(rèn)為這是一件“壞事”的比例都超過了60%,法國(guó)竟高達(dá)87%,而認(rèn)為是一件“好事”的平均比例僅為12.5%。
民調(diào)是西方制造輿論、影響國(guó)家形象的重要手段。民調(diào)作為一種能夠最直觀反映大范圍公眾對(duì)熱點(diǎn)問題看法的科學(xué)方法,在“客觀性”、“真實(shí)性”方面經(jīng)常為西方社會(huì)所接受。隨著中國(guó)崛起,歐洲國(guó)家對(duì)中國(guó)關(guān)注的增多,涉華民調(diào)結(jié)果更為歐洲媒體所重視并作為重要的新聞來源。海外公眾受媒體報(bào)道的影響形成“中國(guó)觀”,而民調(diào)結(jié)果經(jīng)過媒體報(bào)道又進(jìn)一步影響海外公眾對(duì)華認(rèn)知并對(duì)中國(guó)國(guó)際形象產(chǎn)生影響。此外,知名民調(diào)機(jī)構(gòu)本身作為一種“客觀”、“權(quán)威”的代表,在塑造國(guó)家形象方面也起到了不小的作用。可以說,民調(diào)機(jī)構(gòu)也是塑造國(guó)家形象的重要行為體。建設(shè)國(guó)際上有影響力和公信力的民調(diào)機(jī)構(gòu),發(fā)布權(quán)威性的調(diào)查報(bào)告,這是國(guó)家軟實(shí)力的重要組成部分,也是爭(zhēng)奪國(guó)際話語權(quán)的一種手段。
民調(diào)自身存在的局限性影響調(diào)查結(jié)論。作為一種調(diào)查手段,我們也應(yīng)看到民調(diào)本身因素對(duì)調(diào)查結(jié)論的影響。調(diào)查實(shí)施過程中,民調(diào)機(jī)構(gòu)在調(diào)查區(qū)域和調(diào)查人群上會(huì)有一定的選擇性,偶發(fā)事件也會(huì)對(duì)民調(diào)結(jié)論造成影響。如2010年皮尤研究中心民調(diào)調(diào)查時(shí)間為2010年4月7日至5月8日。此段時(shí)間,西方媒體圍繞我國(guó)在“天安艦”事件上的態(tài)度大肆炒作,宣稱我國(guó)對(duì)亞太地區(qū)穩(wěn)定帶來威脅。受此影響,在此次調(diào)查中,歐洲民眾對(duì)我國(guó)軍事發(fā)展感到擔(dān)憂的比例上升。另外一個(gè)值得關(guān)注的問題是,國(guó)際涉華民調(diào)背后隱藏著一定的政治立場(chǎng)。一些西方民調(diào)機(jī)構(gòu)總是試圖巧妙地傳遞與自己的立場(chǎng)、利益、認(rèn)知相吻合的信息。特別是在國(guó)際問題方面,這些民調(diào)機(jī)構(gòu)總能巧妙地與本國(guó)政府的對(duì)外政策遙相呼應(yīng)。
目前,在國(guó)際上具有重要影響力的民調(diào)機(jī)構(gòu)都在西方國(guó)家。鑒于民調(diào)對(duì)塑造國(guó)家形象的作用,我們應(yīng)充分重視國(guó)際涉華民調(diào),收集分析國(guó)際涉華民調(diào)結(jié)果,有針對(duì)性地開展宣傳,減少海外民眾對(duì)中國(guó)發(fā)展的誤解和擔(dān)憂;同時(shí)應(yīng)建立獨(dú)立的、為中國(guó)國(guó)家形象服務(wù)的民調(diào)渠道和民調(diào)機(jī)構(gòu),將國(guó)際涉華民調(diào)研究工作系統(tǒng)化,為國(guó)家對(duì)外戰(zhàn)略制定提供真實(shí)、可靠的數(shù)據(jù)參考,以提高工作的針對(duì)性和科學(xué)性。(出處:中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào) 作者:翟慧霞 單位:中國(guó)外文局對(duì)外傳播研究中心)
友情鏈接: 中國(guó)政府網(wǎng) 國(guó)務(wù)院新聞辦公室 國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì) 人民網(wǎng) 新華網(wǎng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革研究會(huì) 騰訊網(wǎng) 搜狐網(wǎng) 光明網(wǎng) 中國(guó)改革論壇 中國(guó)新聞網(wǎng) 澎湃新聞網(wǎng) 鳳凰網(wǎng) 經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng) 人民論壇網(wǎng) 中宏網(wǎng) 千龍網(wǎng) 網(wǎng)易 中國(guó)教育新聞網(wǎng) 北青網(wǎng) 中國(guó)記協(xié)網(wǎng) 求是網(wǎng) 國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室 央廣網(wǎng) 中國(guó)青年網(wǎng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) 中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 中國(guó)人大網(wǎng) 中國(guó)網(wǎng)