印度官僚體制讓中國(guó)企業(yè)卻步
發(fā)稿時(shí)間:2013-05-23 00:00:00
目前各方對(duì)于在亞洲兩大新興經(jīng)濟(jì)體之間打造更緊密的商業(yè)聯(lián)系談?wù)擃H多,在此背景下,本周一在新德里召開(kāi)的中印企業(yè)首席執(zhí)行官論壇首次會(huì)議,確實(shí)很難找到比安尼爾?安巴尼和胡懷邦兩人更合適的共同主席。
印度信實(shí)集團(tuán)(Reliance)的億萬(wàn)富翁安尼爾?安巴尼(AnilAmbani)和中國(guó)國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行(CDB)董事長(zhǎng)胡懷邦共同主持了這次會(huì)議。這次會(huì)議在時(shí)機(jī)上配合了中國(guó)總理李克強(qiáng)本周對(duì)印度的首次訪問(wèn)。兩人都談到,兩國(guó)有望實(shí)現(xiàn)到2015年雙邊貿(mào)易額增至1000億美元的目標(biāo)。
然而,這兩人并非初次搭檔,尤其是因?yàn)榘⒛钒湍崞煜碌钠髽I(yè)集團(tuán)過(guò)去幾年從中國(guó)爭(zhēng)取到逾50億美元貸款,其中許多是由胡懷邦的銀行協(xié)調(diào)的。這是資金緊張的印度企業(yè)尋求廉價(jià)中國(guó)資金這一模式的一個(gè)例子。
李克強(qiáng)訪印期間達(dá)成了又一筆這樣的交易。印度Essar集團(tuán)宣布了一份與中國(guó)國(guó)開(kāi)行和中石油(PetroChina)達(dá)成的“石油換貸款”三方協(xié)議,根據(jù)協(xié)議,這家印度公司將通過(guò)向中國(guó)供應(yīng)其煉油部門(mén)的產(chǎn)品,籌得10億美元的融資。
然而,盡管這些協(xié)議為印度亟需資金的工業(yè)企業(yè)和中國(guó)擴(kuò)張中的國(guó)有控股銀行都是一件好事,但在其他方面,這兩個(gè)亞洲經(jīng)濟(jì)體之間企業(yè)紐帶的故事并不都那么皆大歡喜。
在截止今年3月份的這一年里,中印貿(mào)易額下跌至680億美元,跌幅為11%。這一下跌主要是由于印度出口的下降造成的,其中鐵礦石等行業(yè)的出口下滑最為嚴(yán)重,原因是印度國(guó)內(nèi)在監(jiān)管上的阻塞,已叫停所有對(duì)華發(fā)貨。
即便沒(méi)有這類(lèi)問(wèn)題,印度許多出口企業(yè)也很難在中國(guó)日益擴(kuò)張的市場(chǎng)爭(zhēng)得一席之地,這其中包括塔塔咨詢服務(wù)公司(TataConsultancyServices)這類(lèi)大型信息技術(shù)外包公司。近日李克強(qiáng)曾訪問(wèn)塔塔位于孟買(mǎi)的辦公室。
與此相反,印度企業(yè)和消費(fèi)者對(duì)中國(guó)產(chǎn)品十分歡迎,引發(fā)了不斷上漲的進(jìn)口熱潮。印度從中國(guó)進(jìn)口的產(chǎn)品既有巨型工業(yè)鍋爐和電廠發(fā)電機(jī)組,也有印度繁忙街市的小攤上出售的色彩鮮艷的塑料印度神像。
美國(guó)布魯金斯學(xué)會(huì)(BrookingsInstitution)經(jīng)濟(jì)學(xué)家埃斯瓦?普拉薩德(EswarPrasad)表示:“相比起前來(lái)印度開(kāi)展經(jīng)營(yíng)的中國(guó)企業(yè),中國(guó)的資金和商品在印度更受歡迎。印度對(duì)某些中國(guó)企業(yè)似乎還有點(diǎn)懷疑。”
這種懷疑主要涉及中國(guó)電信設(shè)備制造商,特別是華為(Huawei)和中興(ZTE)。這兩家企業(yè)在印度都擁有規(guī)模較大的業(yè)務(wù),然而他們的商業(yè)活動(dòng)經(jīng)常成為緊張的印度政界人士在國(guó)家安全方面的擔(dān)憂對(duì)象。
而在建筑和工程機(jī)械等其他行業(yè),中國(guó)許多最知名的公司如今剛剛開(kāi)始考慮通過(guò)在印度國(guó)內(nèi)開(kāi)辦工廠(而不是僅僅依靠向印度出口)來(lái)服務(wù)印度市場(chǎng)。
咨詢機(jī)構(gòu)馬凱公司(E.J.McKay)向考慮進(jìn)入印度市場(chǎng)的中國(guó)企業(yè)提供建議,該公司董事總經(jīng)理卡邁勒?羅塔(KamalRungta)表示:“如今我們?nèi)ブ袊?guó)的時(shí)候發(fā)現(xiàn),所有頂尖公司都擁有在印度投資的戰(zhàn)略,這是一個(gè)巨大的變化。只是現(xiàn)在想在這里從事生產(chǎn)的公司還不多。”
不過(guò),少數(shù)中國(guó)企業(yè)正移師印度,包括中國(guó)最大的工程機(jī)械制造商之一三一重工(SanyHeavyMachinery),該公司去年在印度西部城市普納投入運(yùn)營(yíng)。另外,電力設(shè)備制造商特變電工(TBEA)也在營(yíng)商環(huán)境較好的古吉拉特邦設(shè)立工廠。
然而,即使是有意在印度建廠的中國(guó)企業(yè),也會(huì)面臨許多障礙。菲達(dá)集團(tuán)(Feida)的遭遇就是一例,這是中國(guó)一家為發(fā)電廠和工廠制造復(fù)雜的空氣質(zhì)量控制設(shè)備的集團(tuán)。集團(tuán)副總經(jīng)理王劍波表示,去年該集團(tuán)從對(duì)印出口賺取了約1億美元的利潤(rùn),但仍然只是在研究在印度國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的各項(xiàng)選擇。
他表示:“這樣做很困難,特別是需要選址,還要走政策程序,這些都很麻煩。印度的情況正在改善,我們也希望在這里擴(kuò)大業(yè)務(wù),但是在中國(guó)這要簡(jiǎn)單些。選址很容易,工業(yè)園區(qū)是現(xiàn)成的。你只需要選好地方開(kāi)工就行。”
曾與印度運(yùn)轉(zhuǎn)緩慢、反復(fù)無(wú)常的官僚體制艱難打過(guò)交道的西方企業(yè),對(duì)這種擔(dān)憂可能有怪異的同感。在制造業(yè),那些可能被今后5年計(jì)劃在基礎(chǔ)設(shè)施上投入1萬(wàn)億美元的印度吸引的中國(guó)企業(yè),也得面臨阻礙了印度本土制造業(yè)增長(zhǎng)的繁瑣勞動(dòng)法規(guī)和薄弱基礎(chǔ)設(shè)施的掣肘。
摩根士丹利(MorganStanley)亞太區(qū)董事總經(jīng)理舍唐?阿赫亞(ChetanAhya)表示:“隨著印度加大在國(guó)內(nèi)制造業(yè)上的投入,也許中國(guó)將在印度設(shè)立更多工廠,在這方面分得一杯羹。”
“但是,印度要想有所改進(jìn),就必須提升制造業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。中國(guó)并沒(méi)有阻止印度這么做。”
譯者/簡(jiǎn)易
友情鏈接: 中國(guó)政府網(wǎng) 國(guó)務(wù)院新聞辦公室 國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì) 人民網(wǎng) 新華網(wǎng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革研究會(huì) 騰訊網(wǎng) 搜狐網(wǎng) 光明網(wǎng) 中國(guó)改革論壇 中國(guó)新聞網(wǎng) 澎湃新聞網(wǎng) 鳳凰網(wǎng) 經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng) 人民論壇網(wǎng) 中宏網(wǎng) 千龍網(wǎng) 網(wǎng)易 中國(guó)教育新聞網(wǎng) 北青網(wǎng) 中國(guó)記協(xié)網(wǎng) 求是網(wǎng) 國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室 央廣網(wǎng) 中國(guó)青年網(wǎng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) 中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 中國(guó)人大網(wǎng) 中國(guó)網(wǎng)