畢飛宇:閱讀經(jīng)典就是軟件升級(jí)
發(fā)稿時(shí)間:2015-07-17 00:00:00
閱讀一點(diǎn)也不枯寂,尤其是讀小說(shuō),它是很生動(dòng)的,有很強(qiáng)的延展性和次生性,因?yàn)闀r(shí)空和價(jià)值觀的錯(cuò)位,閱讀在某些地方是可以超越作者的。
“過(guò)癮”———相比寫(xiě)的才華,更羨慕這種閱讀和領(lǐng)悟的能力;“太精彩”———畢老師這閱讀題解得太強(qiáng)悍,讓人嫉妒;“好文”———優(yōu)秀作家談創(chuàng)作畢竟靠譜……上周,作家畢飛宇一篇題為《“走”與“走”———小說(shuō)內(nèi)部的邏輯與反邏輯》的講稿開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)流傳,引發(fā)大量關(guān)注。
這份近14000字講稿里,畢飛宇對(duì)《水滸》中人物林沖緣何逼上梁山進(jìn)行的周密文本邏輯分析,亦通過(guò)曹雪芹筆下王熙鳳、秦可卿這對(duì)小說(shuō)人物關(guān)系的“反邏輯”敘述分析,讓讀者大呼過(guò)癮。在感受到畢飛宇創(chuàng)作力之外的“精讀力”的同時(shí),中文經(jīng)典文學(xué)名著的魅力也引發(fā)熱議。如何閱讀經(jīng)典?如何在經(jīng)典中撥云見(jiàn)日?甚至進(jìn)一步說(shuō),如何將對(duì)經(jīng)典的閱讀轉(zhuǎn)化進(jìn)自己寫(xiě)作?南方都市報(bào)記者與畢飛宇進(jìn)行了一次筆談。在作家以變身導(dǎo)演為榮、以?huà)赍X(qián)為“王道”的當(dāng)下,我們談一談讀與寫(xiě)。
為什么讀經(jīng)典
“說(shuō)到底,閱讀小說(shuō)不是為了探求真理,而是探求生命的可能性。”
南方都市報(bào)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“南都”):你這份廣為流傳的講稿中,對(duì)《紅樓夢(mèng)》和《水滸》的解讀較有學(xué)院氣息。這樣的解讀與你現(xiàn)就職南京大學(xué)文學(xué)院是否有關(guān)系?怎么會(huì)往這塊做些努力?
畢飛宇:是這樣的,過(guò)去的20多年來(lái),其實(shí)我一直都是這樣演講的,只不過(guò)我很懶,講了就講了,沒(méi)有記錄,也沒(méi)有整理,很少公開(kāi)發(fā)表出來(lái)。今年有點(diǎn)特殊,我答應(yīng)《鐘山》開(kāi)一年的專(zhuān)欄,因?yàn)橐獙?xiě)小說(shuō),我也懶得去寫(xiě),就把講稿整理出來(lái),濫竽充數(shù)罷了。你說(shuō)我的講稿有學(xué)院氣,那是高估我了,事實(shí)上我達(dá)不到。我這樣說(shuō)一點(diǎn)也不是謙虛,而是想表明這樣一個(gè)立場(chǎng),在我的心中,學(xué)院氣是十分高貴的一種東西。可我經(jīng)常聽(tīng)到有人批判學(xué)院氣,我真的很納悶,在我看來(lái),我們的學(xué)院氣哪里是太濃,實(shí)在是太淡了。我們真正抵達(dá)可以學(xué)院的學(xué)術(shù)真的不是很多,怎么可以隨隨便便地批判學(xué)院氣呢?
南都:在南大,你是否主要做對(duì)經(jīng)典作品的解讀、研究?
畢飛宇:不是這樣,南京大學(xué)對(duì)我沒(méi)有科研方面的要求,再說(shuō)了,我哪里有能力在南大這樣的地方搞研究,南大也不傻,知我所長(zhǎng),知我所短。但是,南京大學(xué)沒(méi)給我壓力,不等于我對(duì)自己沒(méi)要求,我喜歡寫(xiě)小說(shuō),那就要讀小說(shuō),那就要琢磨小說(shuō),說(shuō)得好聽(tīng)一點(diǎn),就是研究小說(shuō)。過(guò)去的幾十年我一直都是這樣生活的,不只是到了南大才這樣。我到南京大學(xué)都49歲了,到這個(gè)年紀(jì)才開(kāi)始讀書(shū),才開(kāi)始研究,那哪里來(lái)得及?
南都:你說(shuō)過(guò),對(duì)紅學(xué)其實(shí)不甚了解。但從這份講稿中看來(lái),在這些中國(guó)人家喻戶(hù)曉的名著里,你仍然有自己獨(dú)特的觀察角度,引起那么多關(guān)注。你是如何去讀書(shū)或者做研究的?
畢飛宇:讀書(shū)或者研究可以分作兩種,一種是自?shī)首詷?lè)性的,一種是刻苦攻讀性的。作為一個(gè)小說(shuō)家,我讀書(shū)的時(shí)候自?shī)首詷?lè)的成分要多一些,很任性,更多的時(shí)候其實(shí)就是把玩。這樣的閱讀有它的缺陷,那就是很難完成它的體系,很難勝任科研。我在《“走”與“走”》里頭就出現(xiàn)了常識(shí)錯(cuò)誤,很抱歉的(編注:講稿中畢飛宇說(shuō)“王熙鳳的小叔子賈蓉”,賈蓉其實(shí)是王熙鳳的侄子)。
但是,刻苦攻讀也有它的弊端,因?yàn)樘珡?qiáng)的功利目的,它會(huì)使閱讀喪失它的生動(dòng)性。閱讀一點(diǎn)也不枯寂,尤其是讀小說(shuō),它是很生動(dòng)的,有很強(qiáng)的延展性和次生性,因?yàn)闀r(shí)空和價(jià)值觀的錯(cuò)位,閱讀在某些地方是可以超越作者的。說(shuō)到底,閱讀小說(shuō)不是為了探求真理,而是探求生命的可能性,它所需要的并不是刻苦,而是開(kāi)放的心、同情的心、有彈性的心、設(shè)身處地的心和推己及人的心,當(dāng)然,也包括邪惡的心、陰暗的心。天使培訓(xùn)班是用不著開(kāi)小說(shuō)課的。
“第一人”心態(tài)不可取
“肆意開(kāi)創(chuàng),絕不繼承,說(shuō)到底,就是絕對(duì)不做‘老二’。”
南都:你是否要求學(xué)生閱讀經(jīng)典?你覺(jué)得現(xiàn)在年輕人閱讀經(jīng)典最大的門(mén)檻在哪?
畢飛宇:我建議每一個(gè)喜愛(ài)文學(xué)的人都去讀經(jīng)典。什么是經(jīng)典呢?臧克家說(shuō):“有些人死了,但他還活著。”這就是經(jīng)典的定義。他死了,但他的作品就是不死,棍子夯不死,刀子捅不死,越活越有生命力。經(jīng)典沒(méi)有門(mén)檻,許多好作品都有門(mén)檻,可經(jīng)典恰恰沒(méi)有門(mén)檻。這句話(huà)說(shuō)起來(lái)有點(diǎn)別扭,聽(tīng)起來(lái)也有點(diǎn)別扭,可事情就是這樣。我說(shuō)過(guò),無(wú)論你多聰明,多牛,《紅樓夢(mèng)》罩得住你,但是,只要你識(shí)字,《紅樓夢(mèng)》你也能讀,津津有味的。經(jīng)典就是這樣,它上天入地。讀經(jīng)典不需要我們?nèi)ヅΓ?0歲你不喜歡,沒(méi)關(guān)系,放下來(lái),40歲再讀一點(diǎn)也不晚。但功利一點(diǎn)說(shuō),經(jīng)典就是優(yōu)質(zhì)股,建倉(cāng)越早,獲利越多,建倉(cāng)越晚,獲利越少。嗨,這個(gè)比喻有點(diǎn)糟糕。
南都:如果我是一個(gè)普通讀者,該如何去面對(duì)、閱讀經(jīng)典,需要有怎樣的一些準(zhǔn)備?其實(shí)在高中語(yǔ)文結(jié)束后,這方面的鍛煉除了文學(xué)院學(xué)生外,其他人幾乎是停止了對(duì)這塊的訓(xùn)練。
畢飛宇:我想這么說(shuō),唐詩(shī),作為中國(guó)文學(xué)的一座高峰,你去讀它需要不需要一些準(zhǔn)備?需要的??墒牵艺?qǐng)你注意一個(gè)基本事實(shí),中國(guó)的孩子在五六歲上就開(kāi)始閱讀唐詩(shī)了,這又需要什么準(zhǔn)備呢?在我的童年時(shí)代,父親說(shuō):“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”,多棒的句子,多簡(jiǎn)單,我一下子就懂了,能感受到那種春意,看得到、聽(tīng)得到、聞得到,很盎然的。我想對(duì)你說(shuō),經(jīng)典就是爸爸,別看他那么高、那么大、那么威嚴(yán),可他是愛(ài)你的,這是由基因決定了的,你不愛(ài)他他也愛(ài)你。這個(gè)你要信,一定要信,不要等生了孩子之后再信。只要你撲到爸爸的懷里去,他絕不會(huì)打你的屁股。相反,會(huì)給你撫摸,這就是爸爸,這就是經(jīng)典。
南都:在國(guó)外,經(jīng)典作品如莎士比亞的,都是常演常新,而當(dāng)代的名作家也愿意來(lái)改寫(xiě)或者說(shuō)基于對(duì)莎士比亞作品的理解來(lái)再創(chuàng)作。而國(guó)內(nèi)更多是一些對(duì)古典名著的研究。你怎么看這樣的不同?這是否對(duì)中文經(jīng)典的普及也造成一定的影響?
畢飛宇:這一點(diǎn)你說(shuō)得特別好,我甚至還可以幫你證明,你的話(huà)是真實(shí)的。我不知道你知不知道一句口號(hào),是中國(guó)乒乓球隊(duì)的,叫“從零開(kāi)始”。作為錦標(biāo)文化里的一種競(jìng)技態(tài)度,這句話(huà)無(wú)可厚非。但是,我對(duì)這句話(huà)特別地反感,我是從歷史政治這個(gè)角度來(lái)說(shuō)的。中國(guó)史是改朝換代的歷史,開(kāi)國(guó)皇帝們最熱衷的是什么?是終結(jié)歷史,是一切從我開(kāi)始,是一切從零開(kāi)始。始皇帝開(kāi)了一個(gè)壞頭,接下來(lái)呢?只能是“楚人一炬,可憐焦土”。我們中國(guó)人的身上有一種頑癥,我把這種頑癥叫做“創(chuàng)世紀(jì)的沖動(dòng)”,這種頑癥甚至在許多小官僚的身上都有所體現(xiàn),新官上任,肆意開(kāi)創(chuàng),絕不繼承,說(shuō)到底,就是絕對(duì)不做“老二”。文學(xué)領(lǐng)域也是這個(gè)樣子,寫(xiě)了幾部通俗小說(shuō),那也要當(dāng)通俗小說(shuō)的“第一人”,實(shí)在是太搞笑了。這種“第一人”的心態(tài)特別地壞,它使中國(guó)史變成了浪費(fèi)巨大的歷史,物質(zhì)層面與文化層面上都是這個(gè)樣。
讀“無(wú)用之書(shū)”
“閱讀的價(jià)值就在這里,它不只是豐富我們,也在界定我們。”
南都:你現(xiàn)在的閱讀仍然是以中文經(jīng)典居多嗎?你閱讀的習(xí)慣是怎樣的?
畢飛宇:我閱讀的習(xí)慣非常不好。憑我的閱讀能力,如果我的閱讀習(xí)慣好一點(diǎn),我可能是一個(gè)很好的學(xué)者了??晌易x書(shū)就是任性,對(duì),和陶淵明一個(gè)風(fēng)格,我讀書(shū)也沒(méi)正形,不是歪著就是斜著,還走神,讀著讀著,開(kāi)始替人家寫(xiě),一下子就飄出去十萬(wàn)八千里。我也改不了了。我在這里做檢討是想提醒年輕人,讀書(shū)一定要端正,坐好了,預(yù)備好筆記本,如果走神了就寫(xiě)下來(lái),這樣的閱讀可以使效率最大化。當(dāng)然,閱讀是需要才華的,這個(gè)才華很容易被我們忽視。
我唯一可以介紹的經(jīng)驗(yàn)是重復(fù)閱讀,你不要牛,無(wú)論你重復(fù)多少次經(jīng)典都對(duì)得起你。我建議每個(gè)人都能尋找一兩部經(jīng)典,它會(huì)陪你一生,最后給你送終。
南都:精讀給你帶來(lái)了哪些收獲,可否簡(jiǎn)單舉個(gè)例子?
畢飛宇:我在35歲之前,大致上吧,我?guī)缀鯖](méi)有所謂的精讀,全是泛讀,那時(shí)候狂妄、自信,一個(gè)晚上就可以讀一本厚書(shū)。35歲之后我沒(méi)那么自信了,也沒(méi)那么狂妄了,要么不讀,要讀的話(huà)差不多就是精讀。有一件事你承認(rèn)不承認(rèn)?35歲之后,我的小說(shuō)比過(guò)去寫(xiě)得更好了。這算不算一個(gè)有效的例子?
經(jīng)典對(duì)人的影響不是細(xì)節(jié)性的,簡(jiǎn)單地說(shuō),閱讀經(jīng)典就是軟件升級(jí)。每一個(gè)年齡段都可以升級(jí),你不想死機(jī),那就得讀。
南都:你曾提到在讀《時(shí)間簡(jiǎn)史》,說(shuō)自己有時(shí)讀一頁(yè)甚至花費(fèi)幾十分鐘,但覺(jué)得它依然是必須的。這句話(huà)如何理解?
畢飛宇:必須承認(rèn),這個(gè)世界上有一些書(shū)是很難讀的,要啃。每個(gè)人都有他的局限,知識(shí)的局限、智力的局限、思維模式的局限。對(duì)我這樣一個(gè)中文系畢業(yè)的人來(lái)說(shuō),《時(shí)間簡(jiǎn)史》雖然是一本科普書(shū),但它依然是一本天書(shū),康德也是一樣。你說(shuō)我讀霍金或康德能獲得什么呢?就知識(shí)這個(gè)層面來(lái)說(shuō),幾乎沒(méi)有收獲。但是,這樣的閱讀有價(jià)值,它反過(guò)來(lái)可以幫助我了解自己的思維模式,哦,我的這個(gè)思維是原來(lái)文學(xué)的思維,是小說(shuō)的思維,不是哲學(xué)的。用拉康的說(shuō)法,康德就是我的鏡子,雖然我不知道鏡子的光學(xué)原理,但是,我看到了我自己,認(rèn)識(shí)了我自己,這個(gè)作用還是蠻大的。認(rèn)識(shí)自己從來(lái)都不容易,閱讀的價(jià)值就在這里,它不只是豐富我們,也在界定我們。最后,我免費(fèi)告訴你一個(gè)小秘密,如果你在飛機(jī)上遇上一個(gè)陌生人,他想和你搭訕,你只要請(qǐng)他報(bào)出5本書(shū)的書(shū)名,你大致上就可以知道這家伙是個(gè)什么人了。
閱讀如何轉(zhuǎn)化到寫(xiě)作中
“寫(xiě)什么是一個(gè)人的道德問(wèn)題,怎么寫(xiě)就是一個(gè)作家的道德問(wèn)題。”
南都:有人在你的微博下留言說(shuō),怪不得畢飛宇的小說(shuō)寫(xiě)得這么好。請(qǐng)問(wèn),你是如何將“讀”轉(zhuǎn)化到“寫(xiě)”當(dāng)中?
畢飛宇:這個(gè)是過(guò)獎(jiǎng)了。我說(shuō)過(guò)一句話(huà):“寫(xiě)作是閱讀的兒子”,這句話(huà)我到現(xiàn)在都堅(jiān)持。沒(méi)有閱讀哪里來(lái)的寫(xiě)作?可我們中國(guó)人有一個(gè)壞毛病,那就是不理性,遇事遇人有神化或巫化的潛在沖動(dòng)。一個(gè)孩子,從來(lái)不讀書(shū),沒(méi)有文學(xué)的ABC,卻寫(xiě)起了小說(shuō),不得了,了不得,神奇,天才。這當(dāng)然是激動(dòng)人心的,我聽(tīng)了也高興??稍偌?dòng)、再高興,我們都應(yīng)當(dāng)克制,最起碼不能詆毀閱讀,更不能讓全社會(huì)對(duì)閱讀產(chǎn)生懷疑。相反,我們要提倡閱讀、鼓勵(lì)閱讀、刺激閱讀,給閱讀以正面和良好的形象,這才是責(zé)任心和常識(shí)理性的一種表現(xiàn)。不做天才沒(méi)關(guān)系,沒(méi)有天才也沒(méi)關(guān)系,我們可以等。但是,不閱讀,那就真的麻煩了,個(gè)人是這樣,時(shí)代與民族也是這樣。
南都:你曾說(shuō)過(guò),一個(gè)作者關(guān)鍵不在于寫(xiě)什么,而是怎么寫(xiě)?
畢飛宇:這句話(huà)是有特定條件的,那就是寫(xiě)作者的角度。寫(xiě)什么當(dāng)然重要,這一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn),但是,相對(duì)于一個(gè)寫(xiě)作的人來(lái)說(shuō),只要你動(dòng)筆,寫(xiě)什么大概是可以確定的,剩下來(lái)的問(wèn)題當(dāng)然是怎么寫(xiě)了。對(duì)我們這些寫(xiě)小說(shuō)的人來(lái)說(shuō),怎么寫(xiě)是頭等大事,它要纏繞我們一輩子。寫(xiě)什么是一個(gè)人的道德問(wèn)題,怎么寫(xiě)就是一個(gè)作家的道德問(wèn)題。一個(gè)作家不在意自己怎么寫(xiě),只關(guān)注怎么“運(yùn)作”自己,那是一件十分可恥的事情,也是一件沒(méi)有用的事。
【畢飛宇文學(xué)講稿選摘】
思想性靠不住
我們都喜歡文學(xué)作品的思想性,我想說(shuō)的是,思想性這個(gè)東西時(shí)常靠不住。思想性的傳遞需要作家的思想,其實(shí)更需要作家的藝術(shù)才能。沒(méi)有藝術(shù)才能,一切都是空話(huà)。在美學(xué)上,說(shuō)空話(huà)有一個(gè)專(zhuān)業(yè)的名詞,叫“席勒化”,把思想性落實(shí)到藝術(shù)性上,也有一個(gè)專(zhuān)業(yè)名詞,叫“莎士比亞化”,這個(gè)在座的都知道。聯(lián)系到林沖這個(gè)人物來(lái)說(shuō),如果施耐庵只是拍案而起、滿(mǎn)腔熱誠(chéng)地“安排”林沖“走”上梁山,我們說(shuō),這就叫“席勒化”“席勒化”有一個(gè)標(biāo)志,那就是這樣的作家都可以去組織部。相反,由白虎堂、野豬林、牢城營(yíng)、草料場(chǎng)、雪、風(fēng)、石頭、逃亡的失敗、再到柴進(jìn)指路,林沖一步一步地、按照小說(shuō)的內(nèi)部邏輯、自己“走”到梁山上去了。這才叫“莎士比亞化”。在“莎士比亞化”的進(jìn)程當(dāng)中,作家有時(shí)候都說(shuō)不上話(huà)。但寫(xiě)作就是這樣,作家的能力越小,他的權(quán)力就越大,反過(guò)來(lái),他的能力越強(qiáng),他的權(quán)力就越小。
邏輯與反邏輯
施耐庵的小說(shuō)很實(shí),他依仗的是邏輯。施耐庵在林沖的身上體現(xiàn)出了一位一流小說(shuō)家強(qiáng)大的邏輯能力。這個(gè)邏輯能力就是生活的必然性。如果說(shuō),在林沖的落草之路上有一樣?xùn)|西是偶然的,那么,我們馬上就可以宣布,林沖這個(gè)人被寫(xiě)壞了。但是,我們一定要知道,小說(shuō)比邏輯要廣闊得多,小說(shuō)可以是邏輯的,可以是不邏輯的,甚至于,可以是反邏輯的。曹雪芹就是這樣,在許多地方,《紅樓夢(mèng)》就非常反邏輯。因?yàn)榉催壿嫞苎┣鄣拿鑼?xiě)往往很虛。有時(shí)候,你從具體的描寫(xiě)對(duì)象上反而看不到作者想表達(dá)的真實(shí)內(nèi)容,你要從“飛白”———也就是沒(méi)有寫(xiě)到的地方去看。所謂“真事隱去、假語(yǔ)存焉”就是這個(gè)道理?!?/p>
友情鏈接: 中國(guó)政府網(wǎng) 國(guó)務(wù)院新聞辦公室 國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì) 人民網(wǎng) 新華網(wǎng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革研究會(huì) 騰訊網(wǎng) 搜狐網(wǎng) 光明網(wǎng) 中國(guó)改革論壇 中國(guó)新聞網(wǎng) 澎湃新聞網(wǎng) 鳳凰網(wǎng) 經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng) 人民論壇網(wǎng) 中宏網(wǎng) 千龍網(wǎng) 網(wǎng)易 中國(guó)教育新聞網(wǎng) 北青網(wǎng) 中國(guó)記協(xié)網(wǎng) 求是網(wǎng) 國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室 央廣網(wǎng) 中國(guó)青年網(wǎng) 中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) 中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 中國(guó)人大網(wǎng) 中國(guó)網(wǎng)