以僑為橋傳播中華文化
發(fā)稿時(shí)間:2018-08-16 13:51:52 來源:學(xué)習(xí)時(shí)報(bào) 作者:許玉明
團(tuán)結(jié)統(tǒng)一的中華民族是海內(nèi)外中華兒女共同的根,博大精深的中華文化是海內(nèi)外中華兒女共同的魂,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興是海內(nèi)外中華兒女共同的夢。“根、魂、夢”就是海內(nèi)外中華兒女的最大公約數(shù),也是僑務(wù)工作得以開展的基礎(chǔ)和平臺(tái)。
華僑華人是中華文明和民族精神的重要繼承者、傳播者和展示者。隨著中國綜合國力和國際地位的提升,華僑華人與祖國的聯(lián)系更加緊密,民族認(rèn)同和文化認(rèn)同顯著增強(qiáng)。遍布世界各地的2萬所中文學(xué)校,數(shù)萬個(gè)華僑華人社團(tuán),上千家華文媒體,各地獨(dú)具特色的唐人街、中餐館和中醫(yī)診所,紅紅火火的春節(jié)等民族節(jié)慶活動(dòng),都直觀地向世界傳遞著中國文化氣息。鼓勵(lì)華僑華人積極傳承和傳播中華文化,充分發(fā)揮僑務(wù)資源的獨(dú)特優(yōu)勢大力開展中外文化交流,對(duì)于增強(qiáng)中華文化的親和力、感召力,提升中國文化軟實(shí)力,具有十分重要的意義。
長期以來,數(shù)以千萬計(jì)的華僑華人在海外不同的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教環(huán)境中頑強(qiáng)生存,仍能保持鮮明的文化傳統(tǒng)和民族氣質(zhì),顯示了中華文化的強(qiáng)大生命力,也展現(xiàn)了海外華僑華人強(qiáng)烈的文化自信。僑務(wù)文化工作的宗旨,就是要引領(lǐng)和鞏固海外華僑華人對(duì)于中華文化的自信心,向世界展示中華文化的獨(dú)特魅力,促進(jìn)中外文明的相互欣賞、相互尊重和相互交流,提升中華文化的感染力和影響力,同時(shí)也為華僑華人在海外的生存發(fā)展?fàn)I造更加寬松適宜的人文環(huán)境。20世紀(jì)80年代中期,國務(wù)院僑辦就開始組派文藝團(tuán)組“走出去”赴海外開展慰問僑胞、推廣中華優(yōu)秀文化的工作。從2009年起,整合協(xié)調(diào)各方資源,推出“文化中國”系列大型文化慰僑活動(dòng),其中規(guī)模和影響最大的當(dāng)屬“文化中國·四海同春”。“四海同春”已享譽(yù)海內(nèi)外,連年被中宣部列為春節(jié)中華文化走出去三大國家級(jí)文化品牌之一,受到海外僑社的熱烈歡迎。我們還利用中國中秋、國慶以及國外的重大節(jié)慶時(shí)點(diǎn),選派高水平的“文化中國”藝術(shù)小組赴海外支持參與僑社大型文化活動(dòng)。“文化中國”已成為海外僑社和當(dāng)?shù)厣鐣?huì)識(shí)別度、認(rèn)可度很高的高端中華文化品牌。
在推動(dòng)中華優(yōu)秀文化走出去的工作實(shí)踐中深深體會(huì)到,中華優(yōu)秀文化不僅要“走出去”,更重要的是要“走進(jìn)去、融進(jìn)去”,要走進(jìn)海外民眾的生活,讓當(dāng)代中國的價(jià)值觀念能夠?yàn)楹M饷癖娝斫?、欣賞和接受。隨著中國綜合國力的提高和海外僑社結(jié)構(gòu)的更迭,當(dāng)代中國的價(jià)值觀念逐漸成為海外僑社的主流價(jià)值觀,海外僑社組織和推廣中華文化的積極性和能力都有了質(zhì)的提高,高水平、大規(guī)模的僑社文化活動(dòng)開始呈現(xiàn)遍地開花的態(tài)勢,成為僑胞居住地多元文化的重要組成部分。僑務(wù)文化工作不僅能夠推動(dòng)中華文化通過“僑”的橋梁走出去,更能通過“僑”的資源促進(jìn)中華文化“走進(jìn)、融入”世界各地民眾的生活,融入當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)、融入主流社會(huì)和主流文化,這是僑務(wù)部門在對(duì)外文化工作中不可替代的優(yōu)勢。
如何因勢利導(dǎo),利用好僑的優(yōu)勢推動(dòng)中華優(yōu)秀文化在海外落地生根、開花結(jié)果,成為近年來工作的創(chuàng)新點(diǎn)也是亮點(diǎn)。積極鼓勵(lì)和引導(dǎo)海外僑社開展中華文化海外傳播的本土化建設(shè),實(shí)現(xiàn)“落地生根”的創(chuàng)新工作目標(biāo)。以授牌名義積極推動(dòng)海外僑社整合當(dāng)?shù)貎?yōu)質(zhì)文化資源、組織團(tuán)結(jié)僑界各方文化力量成立“華星藝術(shù)團(tuán)”,組建以僑為平臺(tái),推廣中華優(yōu)秀文化的海外工作體系。2017年、2018年春節(jié),在統(tǒng)籌引導(dǎo)下,全球的華星藝術(shù)團(tuán)連續(xù)兩年聯(lián)合推出“文化中國·華星閃耀”大型文化活動(dòng),包括巡游、廟會(huì)、綜藝晚會(huì)、音樂會(huì)、快閃等各種形式的“華星閃耀”活動(dòng)在全球各地陸續(xù)登場,此起彼伏,高潮不斷,觀眾難以計(jì)數(shù)。這些活動(dòng)非常“接地氣”,由僑胞們自己創(chuàng)意策劃、自己組織演出,邀請(qǐng)當(dāng)?shù)馗髯逡嵛乃噲F(tuán)體和藝術(shù)家共同參與,不僅深受僑胞們喜歡,也帶動(dòng)了身邊的各族裔同事、鄰居、朋友共同慶祝中國新年。
引導(dǎo)僑社本土化文化力量的整合和發(fā)展,不僅打造了中華文化宣傳隊(duì),而且能夠因地制宜、加深當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)于中華文化的認(rèn)知和接受,體現(xiàn)的是當(dāng)代中國“親、誠、惠、容”的理念和人類命運(yùn)共同體的價(jià)值觀。當(dāng)尼日利亞的黑人姑娘們神情莊重地跳起《千手觀音》,當(dāng)巴西的華人與土著小伙共同舞起龍獅,當(dāng)悉尼30萬人觀賞中國燈會(huì),當(dāng)倫敦70萬人在特拉法加廣場參與中國新年慶典,我們會(huì)深切地感受到,當(dāng)代中國的價(jià)值觀念和親切形象,正在通過海外僑社常年不斷的文化活動(dòng),潛移默化地影響著世界對(duì)于中國人、中華文化和當(dāng)代中國的看法。
精心打造文化精品、下大力氣“走出去”,海外僑社滿懷熱情、動(dòng)員全僑力量把文化活動(dòng)熱熱鬧鬧地搞起來“走進(jìn)去、融進(jìn)去”,除了要確保演出活動(dòng)現(xiàn)場的圓滿成功,更要注意宣傳效果和輻射效應(yīng),放大影響力,把好的中國故事講給更多人聽,讓更多人聽進(jìn)去,記得住。把“文化中國”系列僑務(wù)文化活動(dòng)與媒體的宣傳報(bào)道緊密結(jié)合,引導(dǎo)僑務(wù)文化活動(dòng)的國際輿論導(dǎo)向。海外僑社自發(fā)舉辦的文化活動(dòng),也更加注重全媒體平臺(tái)的宣傳推廣和與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的交流融合。講好中國故事,一是要有好的故事,二是要有講故事的人,三是要有講故事的平臺(tái)。僑務(wù)文化工作在這方面有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢和深厚的工作積累:海外僑胞融匯中西,比國內(nèi)更加了解海外各地的風(fēng)土人情和欣賞習(xí)慣,也比住在國民眾更加了解中華文化和當(dāng)代中國;他們更容易聽懂中國故事,也更容易將中國故事用當(dāng)?shù)孛癖娐牭枚⒔邮艿牧说姆绞絺鞑コ鋈?。他們是中國故事最積極的講述人,也是最有效的講述平臺(tái)。
廣大華僑華人和歸僑僑眷是堅(jiān)定文化自信的自覺踐行者,是推動(dòng)新時(shí)代社會(huì)主義文化繁榮發(fā)展的積極參與者,是擴(kuò)大當(dāng)代中國文化影響力的重要傳播者。僑務(wù)文化宣傳工作在凝聚僑心、發(fā)揮僑力方面大有可為,在助力中華文化“走出去”“走進(jìn)去”“融進(jìn)去”方面大有可為,在促進(jìn)民心相通、推動(dòng)“一帶一路”和人類命運(yùn)共同體建設(shè)方面大有可為?!?/p>
友情鏈接: 中國政府網(wǎng) 國務(wù)院新聞辦公室 國家發(fā)展和改革委員會(huì) 人民網(wǎng) 新華網(wǎng) 中國經(jīng)濟(jì)體制改革研究會(huì) 騰訊網(wǎng) 搜狐網(wǎng) 光明網(wǎng) 中國改革論壇 中國新聞網(wǎng) 澎湃新聞網(wǎng) 鳳凰網(wǎng) 經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng) 人民論壇網(wǎng) 中宏網(wǎng) 千龍網(wǎng) 網(wǎng)易 中國教育新聞網(wǎng) 北青網(wǎng) 中國記協(xié)網(wǎng) 求是網(wǎng) 國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室 央廣網(wǎng) 中國青年網(wǎng) 中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng) 中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 中國人大網(wǎng) 中國網(wǎng)